当前位置:首页 > 成语典故 > 【前倨后恭】成语故事/出处、文言文翻译/是什么意思?

【前倨后恭】成语故事/出处、文言文翻译/是什么意思?

成语典故 ]  时间:2016-05-30  

【前倨后恭】成语故事/出处、近义词/是什么意思?

前倨后恭】故事的主人公:

  苏秦(?-前284年),战国时期著名的纵横家、外交家和谋略家。

【前倨后恭】是什么意思?

  倨:傲慢;恭:恭敬。以前傲慢,后来恭敬。形容对人的态度改变。

【前倨后恭】出自哪里?

  《战国策·秦策一》:“苏秦曰:‘嫂何前俾而后卑也。’”

  《史记·苏秦列传》:“苏秦笑谓其嫂曰:‘何前倨而后恭也?’”

【前倨后恭】词语辨析:

  【前倨后恭读音】:qián jù hòu gōng

  【前倨后恭的近义词】:前倨后卑、前慢后恭

  【前倨后恭的反义词】:先礼后兵、前恭后倨、欲扬先抑

  【前倨后恭用法】:联合式;作谓语、状语、定语;含贬义

【前倨后恭】如何造句:

  1、他对那个财主的态度是前倨后恭

  2、他先前那样不可一世,现今却前倨后恭,判若两人。

  3、他那种前倨后恭的模样,我真看不惯。

  4、也许是人性的弱点吧!社会上像他那样前倨后恭趋炎附势的人还真不少。

  5、他从盛气凌人一变而为谄媚温驯,前倨后恭,莫此为甚。

  6、知道我当了主任,他前倨后恭的态度,令人憎恶。

  7、他是个趋炎附势的小人,前倨后恭的丑态令人不敢恭维。

  8、这种前倨后恭的势利小人,不可深交!

  9、这个售货员刚才对我大声喝斥,现在却热情有礼,前倨后恭,令我大惑不解,仔细一看,原来是检查工作的领导来了。

【前倨后恭】典故:

  苏秦周游列国,向各国国君阐述自己的政治主张,但无一个国君欣赏他。苏秦只好垂头丧气,穿着旧衣破鞋回到家乡洛阳。家人见他如此落魄,都不给他好脸色,苏秦的嫂子不给做饭,还狠狠训斥了他一顿。

  这件事大大刺激了苏秦,经过一年的苦心揣摩,苏秦掌握了当时的政治形势,在周游列国时说服了当时的齐、楚、燕、韩、赵、魏六国“合纵抗秦,并被封为“纵约长”,做了六国的丞相。苏秦衣锦还乡后,他的亲人一改往日的态度,都“四拜自跪而谢”,其嫂更是“蛇行匍匐”。面对此景,苏秦对嫂子说了这句话“嫂子为什么之前那么傲慢,而现在又那么恭敬呢?”

【前倨后恭文言文】:

  苏秦者,东周洛阳人也。东事师于齐,而习之于鬼谷先生。

  出游数岁,大困而归。兄弟嫂妹妻妾窃皆笑之,曰:“周人之俗,治产业,力工商,逐什二以为务。今子释本而事口舌,困,不亦宜乎!”苏秦闻之而臱,自伤,乃闭室不出,出其书篃观之。曰:“夫士业已屈首受书,而不能以取尊荣,虽多亦奚以为!”于是得周书阴符,伏而读之。期年,以出揣摩,曰:“此可以说当世之君矣。”

  于是六国从合而并力焉。苏秦为从约长,并相六国。 北报赵王,乃行过洛阳,车骑辎重,诸侯各发使送之甚觽,疑于王者。周显王闻之恐惧,除道,使人郊劳。

  苏秦之昆弟妻嫂侧目不敢仰视,俯伏侍取食。苏秦笑谓其嫂曰:“何前倨而后恭也?”嫂委慐蒲服,以面掩地而谢曰:“见季子位高金多也。”苏秦喟然叹曰:“此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况觽人乎!且使我有雒阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎!”于是散千金以赐宗族朋友。

  初,苏秦之燕,贷人百钱为资,乃得富贵,以百金偿之。遍报诸 所尝见德者。其从者有一人独未得报,乃前自言。苏秦曰:“我非忘子。子之与 我至燕,再三欲去我易水之上,方是时,我困,故望子深,是以后子。子今亦得 矣。”

【前倨后恭白话文】:

  苏秦是东周阳人,他曾向东到齐国拜师求学,在鬼谷子先生门下学习。

  外出游历多年,弄得穷困潦倒,狼狈地回到家里。兄嫂、弟妹、妻妾都私下讥笑他,说:“周国人的习俗,人们都治理产业,努力从事工商,追求那十分之二的盈利为事业。如今您丢掉本行而去干耍嘴皮子的事,穷困潦倒,不也应该嘛!”苏秦听了这些话,暗自惭愧、伤感,就闭门不出,把自己的藏书全部阅读了一遍。说:“一个读书人既然已经从师受教,埋头读书,可又不能凭借它获得荣华富贵,即使读书再多,又有什么用呢?”于是找到一本周书《阴符》,伏案而钻研它。下了一整年的功夫,悉求真缔,找到与国君相合的门道,激动地说:“就凭这些足可以游说当代的国君了。”

  苏秦做了合纵联盟的盟长,并且担任了六国的国相。苏秦北上向赵王复命,途中经过洛阳,随行的车辆马匹满载着行装,各诸侯派来送行的使者很多,气派比得上帝王。周显王听到这个消息感到害怕,赶快找人为他清除道路,并派使臣到郊外迎接慰劳。

  苏秦的兄弟、妻子、嫂子斜着眼不敢抬头看他,都俯伏在地上,非常恭敬地服侍他用饭。苏秦笑着对嫂子说:“你以前为什么对我那么傲慢,现在却对我这么恭顺呢?”他的嫂子赶紧伏俯在地上,弯曲着身子,匍匐到他面前,脸贴着地面请罪说:“因为我看到小叔您地位显贵,钱财多啊。”苏秦感慨地叹息说:“同样是我这个人,富贵了,亲戚就敬畏我,贫贱时,就轻视我。何况一般人呢!假使我当初在洛阳近郊有二顷良田,如今,我难道还佩带得上六个国家的相印吗?”当时他就散发了千金,赏赐给亲戚朋友。

  当初,苏秦到燕国去,向人家借过一百钱做路费,现在富贵了,就拿出一百金(一百万钱)偿还那个人。并且报答了以前所有对他有恩德的人。他的随从人员中,唯独有一个人没得到报偿,就上前去自己申说。苏秦说:“我不是忘了您,当初您跟我到燕国去,在易水边上,您再三要离开我,那时正当我困窘不堪,所以我深深地责怪您,所以把您放在最后,您现在也可以得到赏赐了。”

【前倨后恭】成语接龙:

  前倨后恭→恭默守静→静言庸违→违利赴名→名我固当→当立之年→年富力强→强兵富国→国仇家恨→恨之入骨→骨软筋麻→麻痹大意→意气洋洋→洋洋大观→观者如市→市不二价→价廉物美→美芹之献→献替可否→否终斯泰→泰来否往→往蹇来连→连天烽火→火山汤海→海不扬波→波澜老成→成名成家→家反宅乱→乱语胡言→言简意深→深谋远虑→虑周藻密→密约偷期→期颐之寿→寿比南山→山复整妆→妆聋做哑→哑口无声→声气相投→投畀豺虎→虎据龙蟠→蟠龙踞虎→虎踞龙盘→盘石之安→安土重迁→迁于乔木→木石心肠→肠肥脑满→满腹疑团→团头聚面→面如冠玉→玉质金相→相克相济→济贫拔苦→苦不堪言→言简意少→少私寡欲→欲扬先抑→抑郁寡欢→欢欣若狂→狂妄自大→大失所望→望云之情→情见埶竭→竭尽全力→力尽筋疲→疲于奔命→命蹇时乖→乖僻邪谬→谬想天开→开云见天→天下一家→家徒壁立→立马追驹→驹光过隙→隙穴之窥→窥豹一斑→斑斑点点→点头咂嘴→嘴直心快

 

历史热门阅读
历史热门阅读
精彩推荐